Tenuta Carretta

/0 Commenti/in /da

🇮🇹 Tenuta Carretta – Dal 1467, l’eleganza del vino piemontese

Tenuta Carretta è una storica azienda vinicola del Piemonte, attiva dal 1467.
Con oltre 120 ettari e una delle più grandi parcelle del celebre Cru Cannubi a Barolo, rappresenta un’eccellenza nel cuore delle Langhe.
È una vera Costellazione dell’Eleganza, con boutique hotel e ristorante stellato Michelin, unico sulla cima della collina Cannubi.
Anche nel Barbaresco, la tenuta offre ospitalità esclusiva e cucina gourmet.
Dalle linee classiche alla selezione Crowns, fino ai prestigiosi Barolo Riserva Cannubi (solo 1.260 bottiglie l’anno), ogni vino racconta la nostra storia.

🇩🇪 Tenuta Carretta – Seit 1467: Eleganz und Weintradition aus dem Piemont

Tenuta Carretta ist eines der ältesten Weingüter im Piemont, gegründet im Jahr 1467.
Mit über 120 Hektar Rebfläche, darunter eine der größten Parzellen im berühmten Barolo-Cru Cannubi, steht das Weingut für Qualität und Geschichte.
Eine wahre Konstellation der Eleganz – mit Boutique-Hotel und Michelin-Sterne-Restaurant, einzigartig auf dem Cannubi-Hügel gelegen.
Auch im Barbaresco-Gebiet bietet die Tenuta exklusive Gastlichkeit und feine Küche.
Von klassischen Linien bis zu den Crowns-Weinen und der Barolo Riserva Cannubi – nur 1.260 Flaschen pro Jahrgang – erzählt jeder Wein von Prestige und Herkunft.

Giovinco

/0 Commenti/in /da

🇮🇹 Giovinco – Radici siciliane, visione contemporanea

La storia inizia negli anni ’20 a Sambuca di Sicilia, con bisnonno Vito.
Oggi Vito Giovinco, enologo, guida l’azienda con Antonino nei 50 ettari tra Sambuca e l’Etna.
Dal 2006 la produzione è 100% biologica; il marchio nasce nel 2017.
Tradizione, innovazione e design si incontrano in ogni bottiglia.
Nel 2024 apre la nuova cantina: luogo di produzione e accoglienza.
Un punto d’incontro per winelovers, eventi e degustazioni.
Giovinco è una storia di famiglia, di terra e di futuro.

🇩🇪 Giovinco – Sizilianische Wurzeln, moderne Vision

Die Geschichte beginnt in den 1920er-Jahren in Sambuca di Sicilia mit Urgroßvater Vito.
Heute leiten Vito Giovinco, Önologe, und Antonino das 50 Hektar große Familiengut in Sambuca und am Ätna.
Seit 2006 ist der Betrieb komplett biologisch; die Marke entstand 2017.
Tradition, Innovation und Design verschmelzen in jeder Flasche.
2024 eröffnet das neue Weingut – Produktionsstätte und Begegnungsort zugleich.
Ein Platz für Weinliebhaber, Events und unvergessliche Verkostungen.
Giovinco ist Familie, Herkunft und Zukunft in einem.